La Real Academia Española (RAE) actualizó el Diccionario de la Lengua Española (DLE) e incorporó más de 300 palabras y nuevas acepciones. La actualización corresponde a la versión digital 23.8.1 y funciona como un adelanto de la próxima edición impresa del diccionario, prevista para 2026.
Según informó la institución, las incorporaciones responden al uso efectivo del idioma en distintos ámbitos y reflejan transformaciones vinculadas al desarrollo tecnológico, los cambios sociales y las prácticas culturales contemporáneas.
Uno de los bloques centrales de la actualización está vinculado al lenguaje digital y tecnológico. Entre los nuevos términos incorporados figuran streaming, definido como la transmisión de contenidos en línea; loguearse, adaptación al español del verbo inglés to log in; y vocablos ya consolidados en el uso cotidiano como gif, hashtag y mailing. Asimismo, se modificaron y ampliaron definiciones de palabras existentes, entre ellas etiqueta y directo, para adecuarlas a su utilización en entornos digitales y comunicacionales.
La actualización también incluye términos que refieren a fenómenos sociales actuales. Se incorporó turismofobia, que describe el rechazo o malestar social ante el turismo masivo en determinadas ciudades. En el mismo sentido, el DLE sumó voces vinculadas a nuevas prácticas culturales y hábitos sociales, como microteatro, y términos asociados a corrientes alimentarias, entre ellos crudivorismo, crudismo y crudívoro.
Además, el diccionario agregó expresiones de uso frecuente en la vida pública y en el discurso mediático, como alfombra roja y foto de familia, que pasan a formar parte del repertorio normativo del español.
Con esta actualización, la RAE continúa con su política de revisiones periódicas del DLE, orientadas a registrar y normalizar el uso real de la lengua en el conjunto de los países hispanohablantes.